夏天的夜晚，月亮像一片薄薄的薄荷糖，挂在窗外。小兔子米米躺在小床上，翻来翻去，怎么也睡不着。她竖起耳朵，听见窗外的草丛里，有细细的虫鸣声，像在说悄悄话。可是，米米有点害怕那些声音，总觉得它们会趁她睡着时，钻进她的梦里捣乱。
米米小声叫：“妈妈，你还在吗？”兔妈妈正在厨房收拾，听到声音，她擦擦手走过来，坐在床边。妈妈轻轻摸了摸米米的头，从口袋里掏出一个淡绿色的小布包，胖嘟嘟的，像一颗小豆子。妈妈把布包放在米米的小手里，说：“这是咱们家的香草小卫士，你捏捏它。”
米米好奇地捏了一下布包，里面传来“沙沙”的声音，像树叶在跳舞。一股淡淡的味道飘了出来，像是薄荷，又像是柠檬草，还有点像烤熟的饼干。米米深吸一口气，觉得那股香气顺着鼻子钻进了心里，凉丝丝的，一点也不可怕了。
“妈妈，这是什么味道呀？”米米捏着小布包问。妈妈把布包拆开一条小缝，让米米往里看。里面是碎碎的绿色叶子，和一些小小的棕色种子。“这是迷迭香、薄荷和薰衣草，”妈妈轻声说，“它们呀，晚上会变成香香的小卫士，专门赶走那些吵闹的小虫子和让人害怕的小念头。”
米米把香草包贴在脸上，又捏了捏，这次她听见里面好像有轻轻的嗡嗡声。“妈妈，小卫士在干什么呢？”“它们在缝一个软软的梦，”妈妈声音更轻了，“用月光当线，把窗外的虫鸣声编成摇篮曲。”米米听着听着，眼皮就开始打架了。
她闭上眼睛，看见自己变成了一朵小花，站在一片香草地里。微风一吹，那些香草就摇摇摆摆，唱着歌。那些白天的声音，像小石块一样咚地掉进池塘，沉到了水底。米米的小手慢慢松开了，布包里的香气像一条温暖的小毯子，盖住了她的鼻子和耳朵。
妈妈轻轻把香草包放到米米的枕头底下，又哼了几句没有词的歌，像风从很远的地方吹过来。米米翻了个身，抱住了被子角，嘴角弯弯的。那些让她害怕的夏夜小声音，不知道什么时候，变成了她梦里毛茸茸的伙伴，在她耳边打起了小呼噜。
月光移到了米米的脸上，妈妈把她的小被子掖好。窗外，蟋蟀还在叫，但声音听起来软软的，像在说：“睡吧，睡吧。”米米的呼吸变得又轻又匀，像一片羽毛在云朵上安了家。妈妈站起来，轻轻带上门，对门外悄悄等着的月亮说：“你也去睡吧。”