冬天的夜晚，窗外的雪像糖霜一样铺满了屋顶。暖暖的房间里，小雅和弟弟小豆坐在地毯上，小豆握着一支蓝色蜡笔，在暖气片上画了两条弯弯的线。‘这是胡须！’小豆骄傲地说。暖气片白白的，那两条蓝色线条像猫的胡子，歪歪扭扭的，小雅忍不住笑起来。
‘可是暖气片真的会长胡须吗？’小雅问。小豆想了想，认真地说：‘会的，等它睡着了，胡须就会慢慢长出来。’小雅摸了摸暖气片，它热乎乎的，像在打瞌睡。窗外雪花飘着，屋里很安静，只有暖气片发出咕噜咕噜的声音。
第二天早上，小豆跑去看看暖气片。‘哇！它真的长胡须了！’小雅跑过来一看，暖气片上多了几根细细的白线，像霜花一样。她伸手一碰，白线化成水珠。‘这是水汽，不是胡须。’小豆摇头：‘是梦里的胡须！’小雅想了想，也许暖气片真的做了梦呢。
晚上，妈妈在厨房烤饼干，香味飘满房间。小豆指着暖气片说：‘妈妈，暖气片长了胡须，它是不是很冷？’妈妈笑着回答：‘它是温暖先生，你给它画胡须，它很开心。’小豆把脸蛋贴上去：‘温暖先生，谢谢你。’暖气片呼出一口热气，小豆的脸颊红红的。
小雅拿来一支红蜡笔，在暖气片旁边画了一朵小花。‘这样它就不孤单了。’小豆也画了一颗小星星。他们趴在地上，看着画。‘暖气片会开花吗？’小豆问。小雅说：‘也许春天就会。’他们闭着眼睛想啊想，直到妈妈喊他们去睡觉。
爸爸把兄妹俩抱到床上，盖好被子。小豆困得眼睛快闭上了，嘴里还嘟囔：‘暖气片……胡须……’妈妈轻轻摸着他的头，唱起摇篮曲：‘小胡须，弯又弯，暖气的梦，暖又软。’小雅跟着哼，声音越来越轻。
窗外，雪还在下，屋里暖烘烘的。暖气片上的胡须像两道彩虹，安安静静的。小豆小声说：‘晚安，温暖先生。’然后，他闭上了眼睛。你也去睡吧，梦里有暖气和胡须，还有香香的饼干。