从前，在一片洒满月光的池塘边，住着一只名叫慢慢的小蜗牛和一只名叫翩翩的蝴蝶。慢慢的家在芦苇丛里，背着螺旋形的小房子；翩翩的家在野花丛中，翅膀上有彩虹的纹路。他们是最要好的朋友，每天都在池塘边的银杏树下碰面。慢慢会讲泥土里听来的种子故事，翩翩会分享云朵上看见的远方风景。可是有一天，因为一颗野草莓，他们吵架了。慢慢怪翩翩没有等他一起摘，翩翩气慢慢藏起了最红的那一颗。他们谁也不理谁，池塘边的风都沉默了。
那个晚上，慢慢缩在壳里睡不着。他想起以前和翩翩一起数星星的夜晚，心里酸酸的。突然，他看到窗台上放着一个亮晶晶的东西——是一个小玻璃瓶，瓶口塞着软木塞，里面有一张纸条。慢慢用触角轻轻推了推瓶子，纸条上写着："对不起，我明天就要飞走了。"是翩翩的字！慢慢赶紧打开瓶盖，纸条背面还有一句话："如果你原谅我，就在瓶子里放一片银杏叶，放在老地方。"慢慢的心砰砰跳，他想马上放叶子，但转念一想：可是她也没有说等我呀……他的眼睛慢慢闭上了，进入了第一个梦。
梦里，慢慢变成了一只漂流瓶，在一条闪闪发光的小河上漂着。河水温柔地推着他，两岸开满了蒲公英。他看见一只蝴蝶正停在蒲公英上，翅膀轻轻扇动。那不是翩翩吗？慢慢想喊，却发现自己发不出声音。蝴蝶飞过来，围着瓶子转了三圈，然后轻轻落在瓶塞上。慢慢感到一阵温暖，他忽然明白，即使不说话，朋友的心意也能被风听见。他醒了，壳上挂着一颗露珠似的眼泪。
第二天，慢慢在银杏树下找到一片最绿的银杏叶，轻轻放进漂流瓶，放在他们常坐的那块石头旁。傍晚，瓶子不见了，取而代之的是一朵紫色的小花，花心里有一张小字条："谢谢你的叶子，今晚月亮圆了，我在老地方等你。"慢慢的心像被蜜浸过一样甜，他赶紧朝银杏树爬去。可是，他爬了好久好久，还没到树下就累得睡着了。
第二个梦里，时间过得飞快。慢慢看见自己和翩翩一起在草地上跑，翩翩飞在前面，慢慢拼命追。他追到一棵蒲公英下，花瓣纷纷扬扬落下来，每一朵都变成了小蝴蝶。慢慢忽然停下脚步，他听见一个声音在说："不用追呀，我就在你身边。"他抬头，看见翩翩落在他壳上，翅膀轻轻蹭着他的壳。慢慢笑了，在梦里笑出了声。
第三天早上，慢慢醒来时发现自己已经在银杏树下了。翩翩正站在他面前，翅膀上沾着朝露。他们谁也没有说话，只是互相看着。慢慢掏出另一个漂流瓶——是他昨晚偷偷准备的——里面有一朵蒲公英。他把瓶子推给翩翩，翩翩用脚轻轻碰了碰瓶子，低头闻了闻蒲公英。然后她飞起来，在慢慢头顶转了一个圈，落在他壳上。慢慢地，慢慢觉得自己像被月光包裹着，暖暖的。
那天晚上，慢慢又梦见自己变成了漂流瓶。这一次，瓶子里装满了星星。蝴蝶翩翩飞过来，用翅膀抱住瓶子，瓶子的玻璃渐渐变成了透明的水晶。他们一起漂浮在银河里，旁边有好多好多漂流瓶，每一个里面都有一对好朋友的秘密。慢慢知道，那是他和翩翩的友谊，永远闪闪发光。他睡了，再也没有做不开心的梦。
后来，池塘边的朋友们常常看见，一棵银杏树下，一个漂流瓶安静地躺在一只蜗牛壳旁，瓶口插着一朵蒲公英。风一吹，瓶子轻轻晃动，好像在说："晚安，明天见。"