在北极的一片浮冰上，住着一只叫团团的小北极熊。团团的毛像棉花糖一样白，眼睛像两颗黑巧克力豆。他最大的爱好就是——抬头看星星。每当夜幕降临，极光像绿色的绸带在天空飘舞，团团就会想：星星的那一边，是什么样子呢？
这天，团团在雪地里发现了一个闪闪发亮的东西。它像一个大雪球，但摸起来又硬又凉。团团好奇地绕着它转了三圈，突然，雪球裂开了一道缝，掉出一张小纸条。纸条上写着：“我是火箭出租车，想去哪儿就去哪儿，只要输入地名，按一下按钮。”团团的心怦怦跳起来。他想去一个最远、最不一样的地方。他用小爪子笨笨地输入了四个字：“南极大陆”。
“轰”的一声，火箭冲上了天。团团被弹得东倒西歪，毛发都竖了起来。可飞着飞着，团团发现不对劲——窗外有企鹅！他明明输入的是北极的“南极大陆”啊——原来团团把“北极”当成了“南极”的方向标，火箭跑反了！但团团挠挠头想：反正都是探险，先看看再说吧。
火箭降落在软绵绵的雪地上。团团钻出来，看见一群穿着燕尾服的企鹅正围成一圈。最胖的那只企鹅叫可可，他张开翅膀说：“欢迎来到南极！我们正在举办‘世上最南的冰激凌大赛’。”可可递给团团一个小勺子。团团尝了一口——哇，是海带味的冰沙！凉丝丝的，像吞下一颗流星。
春天，南极大地的冰雪开始融化。团团和企鹅们一起用海草和冰砖搭了一个“南极水族馆”。水族馆里住着闪闪发光的水母，像一盏盏小灯笼。团团教企鹅们用北极的雪花编手链，企鹅们教团团用南极的磷虾画图画。可可笑着说：“你虽然坐反了方向，但找到了最棒的宝藏。”
夏天，南极进入了极昼。太阳像一个大灯泡，一直挂在天上不休息。团团有点想家了。可可看出他的心思，拿出一个用海螺壳做的喇叭，对着喇叭喊：“北极的冰，请把小熊的船摇到这里来！”神奇的是，海螺里传来海浪的哗哗声，仿佛在说：“别急，别急。”
秋天，南极大地铺上了一层金黄的地衣，像一条柔软的毯子。团团帮企鹅妈妈孵蛋——其实是坐在蛋旁边讲故事。他讲北极的极光，讲藏在冰川下的海豹滑梯。小企鹅在蛋壳里踢踢腿，好像在说：“真好听，快讲啊。”
冬天终于来了。南极的星星比北极的更大更亮，像一盏盏冰灯笼。团团坐在最高的冰山上，望着天空。他想起北极的家，想起了妈妈。这时，一架小小的火箭飘然而至，上面写着：“免费回程”。团团抱着可可道别：“谢谢你们教会我，走错的路也能遇见最美的风景。”他钻进火箭，升空时看见企鹅们排成心形，对他摇摆翅膀。
回到北极，团团发现妈妈正坐在浮冰上等他。他把南极的海螺和冰晶项链放在妈妈手里，说：“妈妈，我去了一个很冷很热的地方。冷是因为那里有企鹅，热是因为我的心是暖暖的。”妈妈笑了，舔了舔团团的额头。那晚，团团躺在妈妈的臂弯里，数着星星：“一颗是北极的雪花，一颗是南极的磷虾……”数着数着，传来了轻轻的鼾声。
后来，团团常常拿出那张火箭小纸条看，却始终没有按下第二次出发键。因为他知道，有些路虽然南辕北辙，却会带你去意想不到的地方。而每一次回家，都是旅行的终点。
天上的星星眨着眼睛，地上的小熊翻了个身，梦里还在说：“南辕北辙……也不赖。”