秋天深了，院子里的桂花谢了，换成一丛丛金黄的菊花。兔奶奶坐在竹椅上，膝盖上摊着一本旧相册。“这是奶奶年轻的时候。”她指着其中一张黑白照片，照片里的姑娘扎着两条麻花辫，笑得像一朵向阳花。小兔子阿朵趴在奶奶膝头，歪着脑袋看了好久：“奶奶，我想看看你真正年轻的样子。”奶奶笑着摸摸她的耳朵：“傻孩子，奶奶现在就不年轻啦。”
重阳节那天，兔妈妈端来一盆刚蒸好的菊花饼。饼皮上印着花瓣纹路，咬一口又香又软。阿朵盯着圆圆的菊花饼，忽然有了主意：“奶奶，我们来玩一个游戏！我要用菊花饼拼出你年轻时的相片。”她找来一块大木板当画板，又搬来整盘的菊花饼当拼块。奶奶乐呵呵地坐在一旁，看着阿朵忙前忙后。
阿朵挑出圆饼当脸蛋，半圆的饼做耳朵，细细的饼条卷成麻花辫。她左看右看，总觉得少了点什么。兔爸爸路过，建议道：“加点红枣当眼睛，枸杞当嘴巴吧。”阿朵照做了，果然，一个笑眯眯的姑娘出现了，和照片里奶奶年轻时的样子一模一样。奶奶眯着眼看了半天，忽然轻轻说：“我那时候最爱在辫梢系两朵野菊花。”
阿朵赶紧跑进院子，摘了两朵金菊搁在饼辫的尾端。这下，连妈妈都拍手叫好：“真的像极了奶奶从照片里走出来了！”奶奶站起来，蹲在木板前，用手指轻轻摸了摸菊花饼做的麻花辫。阿朵发现奶奶的眼眶有点亮晶晶的，她连忙说：“奶奶，你尝尝你的麻花辫呀！”奶奶被逗笑了，掰下一小块饼放进嘴里：“嗯，甜的。”
夜里，阿朵梦见自己变成了一朵小菊花，开在奶奶的麻花辫上。奶奶穿着蓝布衫，走在开满菊花的山路上，一边走一边唱：“九月九，菊花酒，年轻人不老，白了头也风流……”阿朵在梦里笑出了声。她觉得自己帮奶奶做了一件特别了不起的事。
醒来时，窗外月光洒进来，照在奶奶熟睡的脸上。阿朵悄悄爬起来，走到院子里。月光下的菊花泛着银光，微风送来淡淡的药香。她仰起头，看见天上的月亮又圆又亮，像一块大大的菊花饼。“重阳节真好，”阿朵心里想，“明年我还要做菊花饼，拼出奶奶更年轻的相片。”她打了个哈欠，回到床上，贴着奶奶的胳膊，很快又睡着了。院子里的菊花轻轻摇了摇，好像也在说晚安。