绿森林足球场边上，有一个大大的轮胎秋千。轮胎是棕色的，麻绳紧紧地绑在老槐树的粗树枝上。每次队员去踢球时，轮胎秋千总是孤单地荡来荡去。
有一天，足球教练老嘿——它是一只旧麻绳做的足球，滚遍了整个森林——忽然想当足球教练。它教小松鼠带球绕树桩，教小兔子射门踢进树洞。可小松鼠总是一溜烟跑走，小兔子一着急就把球踢到泥潭里。
老嘿叹了口气，独自走到轮胎秋千旁。它一屁股坐上去，用尾巴推了推地面，秋千开始慢慢晃。吱呀吱呀，像奶奶摇的木椅子。它闭上眼，想：要是能让队员都像秋千一样听话该多好啊。
这时一只萤火虫飞过来，停在老嘿的头上。“嘿教练，你转一转秋千嘛，能看到不一样的世界。”老嘿摇摇头：“我会晕的。”“就一小会儿！”萤火虫推了一下轮胎。秋千开始转圈，一圈，两圈，三圈。
老嘿睁开眼——咦，星星在头顶变成了旋转的彩带，树影围成大大的彩虹环。它看见小松鼠在秋千旁翻跟头，小兔子在蹦跳着接落叶。原来不踢球的时候，大家也在快乐地动来动去。
“再转一圈！”老嘿喊道。秋千越转越快，它觉得自己变成了一颗飞翔的种子，飘在夜空里。风吹过耳边，软软的，痒痒的。队员的笑声也飘过来，像蒲公英的毛毛。
转着转着，老嘿有点儿晕了，它慢慢停下来。萤火虫又飞来：“教练，现在你还会教大家踢球吗？”老嘿笑出一串泡泡：“当然啦！不过啊，踢累了就来转秋千。转晕了没关系，因为星星会帮你倒过身子来。”
“那我们来数星星吧。”萤火虫说。老嘿躺在轮胎里，望着星空。一颗，两颗，三颗……它数到十时，打了个大大的哈欠。四颗，五颗，六颗……它闭上眼睛，梦到自己带着小松鼠和小兔子在星星草坪上踢球，秋千在远处轻轻摇着。
“七颗，八颗，九颗……呼呼呼……”老嘿睡着了。轮胎秋千也停下来，只有老槐树的叶子沙沙响，唱着一首摇篮曲。晚安吧，教练。晚安吧，你的足球梦。