从前，在月亮最喜欢停留的那片沙滩上，住着一位很小很小的精灵。她穿着芋头紫色的斗篷，头发是海风织成的银色丝线，大家都叫她芋头小精灵。每天晚上，潮水退去后，她就会提着一盏贝壳灯笼走出来，轻轻拂过沙粒和浪花。她有一个特别的任务——缝好翻边的夜。
你知道吗？夜晚有时候会被海风吹得卷起边角。就像你喜欢的那本图画书，翻多了书角会翘起来。夜也是一样，当浪花扑得太用力，或者星星眨眼太频繁，夜色边缘就会慢慢卷起，露出一丝白天的光。这时候，芋头小精灵就要出现了。
今晚，她就坐在那块最高的礁石上，脚丫浸在暖暖的浅水里。她打开随身的小藤篮，里面装着闪闪发光的丝线——那是月光纺成的线，还有一根细细的银针，是从流星尾巴上取下来的。她抬起头，看见东边的夜空有一道弯弯的卷边，像笑着的嘴唇，但有点皱巴巴的。
“哎呀，那里又翻边了。”芋头小精灵轻声说。她跳下礁石，踩着一串海泡泡朝那个方向飘去。你知道吗？她走路的时候，沙子会发出轻轻的哼唱声，像妈妈在哄宝宝睡觉。每走一步，脚下就会开出一朵小小的紫色花，但花瓣一碰到月光就消失了。
她来到夜的卷边处，伸出小手轻轻抚平那块夜色。“别急，别乱动。”她像你妈妈帮你理好衣领一样温柔。她穿好银针，抽出一根长长的月光丝线，从卷边的开头缝了起来。第一针，穿过夜色的褶皱，拉出一颗小星星掉进海里，海水叮咚响了一声。第二针，缝住翻起的边角，海风安静下来，不再呼呼地吹。第三针，线头绕过一大片云彩，把夜色拉得平平整整。
芋头小精灵继续缝着，一针接着一针。她哼起一首只有海浪才听得懂的歌：“睡吧，翻边的夜，睡吧，卷起的云，月亮婆婆来做客，给你盖上蓝被子。”每缝一针，夜色就变得更深更黑，像妈妈房间里的窗帘那样安全。
这时候，海边那间小木屋里，有一个小朋友正躺在床上看着窗外。他是小宇，一个总是舍不得闭眼睛的小男孩。他看见海面上有一团紫色的光在动，像跳舞的萤火虫。“那是什么呀？”他眨着眼睛，忍不住把脸贴在窗玻璃上。
芋头小精灵好像听见了他的疑问。她轻轻朝窗户挥了挥手，一朵紫色的芋头花就飘了过去，贴在窗玻璃上，晃晃悠悠的，就像在说：“别担心，我在修补夜晚呢。”小宇觉得那朵花暖暖的，像春天刚出炉的芋头饼散发的香气。他打了个哈欠，眼皮开始变重了。
芋头小精灵终于缝完了最后一道卷边。她把线头打了个小小的蝴蝶结，然后把剩下的月光丝线收进藤篮里。她站起来，伸了个懒腰，用指头捻灭贝壳灯笼里的火——其实那不是火，是一颗睡着了的小星星。整个夜晚现在又平又软，像一张刚刚叠整齐的被子。
芋头小精灵拍拍手，脚印里开出的紫色小花缓缓飞起来，朝小宇的窗户飘去。它们轻轻地落在他的枕头上，每一朵都是一句“晚安”。小宇看着那些花，觉得眼睛被一层薄薄的、柔柔的东西盖住了，就像有人在帮他合上夜晚的书页。
“晚安，芋头小精灵。”他在心里悄悄说。他闭上眼睛时，仿佛看见夜色被缝得服服帖帖，所有翻起的边角都安静地躺好了。海水轻轻拍打礁石，星星不再眨眼，整个世界只剩下呼吸的声音。小宇翻了个身，抱紧被子，心里满满的都是被照顾的安心感。他睡着了。
至于芋头小精灵呢？她回到礁石上，坐下来，也闭上眼睛。她把自己卷进斗篷里——那件芋头紫色的斗篷，现在像一片厚实的芋头叶，把她包在中间。海浪为她哼着歌，星星为她压好被角。她也睡着了，嘴角还挂着一丝微笑，因为明天晚上，她还要继续缝好翻边的夜呢。